SOUNDS

Listen to the city.

SOUNDS / 02

Listen to
the city.

雨音、話し声、電車、店の奥から聞こえる音。
街そのものに耳を澄ます。

雨の街と人々の音

A city is never truly silent.

街を歩いていると、
たくさんの音が通り過ぎていきます。

信号機の音。
遠くを走る電車。
傘に落ちる雨。
店から漏れてくる音楽。

普段は背景として聞き流している音も、
少し意識を向けるだけで、
街の見え方を変えてくれます。

Before you look,
listen.

夜の街と雨の音

雨の日は、街の音が少し変わります。

タイヤが濡れた道路を走る音。
水たまりを避ける足音。
ビニール傘に当たる細かな雨音。

晴れた日には聞こえなかったものが、
雨によって近く感じられることがあります。

音だけに意識を向けて歩いてみると、
よく知っている道でも、
初めて歩く場所のように感じる瞬間があります。

Rain.
Footsteps.
Trains.
Conversations.

Every place has its own rhythm.

駅には駅の音があります。

商店街には商店街の音があり、
小さな喫茶店には、その店にしかない音があります。

同じ街でも、朝と夜では違う。
晴れの日と雨の日でも違う。

街の音を聴くことは、
その場所の時間を感じることなのかもしれません。

LISTENWARD / SOUNDS

Every city
has a sound.

まず見る前に、少しだけ耳を澄ませてみる。

BACK TO SOUNDS →

-SOUNDS