PLACES / 01
A place worth
remembering.
何度でも思い出したくなる、街の小さな風景。
Some places stay with you for reasons you cannot explain.
有名な建物があるわけでも、
特別な出来事があったわけでもない。
それでも、あとになって何度も思い出す場所があります。
路地に残る夕方の光。
店先に置かれた古い椅子。
遠くから聞こえる電車の音。
その場所を記憶に残すのは、
大きな景色よりも、そんな小さな気配なのかもしれません。
A place becomes a memory
before you realize it.
同じ場所をもう一度訪れても、
前とまったく同じ景色には出会えません。
季節が変わり、
光が変わり、
歩いている人も変わります。
だからこそ、その瞬間にしかない風景があります。
写真を撮ることは、
その場所を保存するというより、
そのとき感じた時間を残すことに近い気がします。
Light.
Distance.
Weather.
Memory.
Remember how the place felt.
場所の記憶は、住所だけでは残りません。
その日の天気。
聞こえていた音。
空気の温度。
そんなものが重なって、
一つの場所が自分だけの記憶になっていきます。