PLACES / 03
Somewhere
to return to.
雨の日にも、また訪れたくなる。
記憶の中に残り続ける場所。
Some places become part of your life.
一度訪れただけなのに、
なぜか何度も思い出す場所があります。
特別な景色があるわけではない。
有名な店があるわけでもない。
それでも、その場所を思い出すと、
その日の空気や音まで一緒に戻ってきます。
Some places call you back
without saying a word.
久しぶりにその場所へ戻ると、
街は少し変わっているかもしれません。
店がなくなっていたり、
新しい建物ができていたり、
以前と違う人が歩いていたりします。
それでも、何かが変わらず残っていることがあります。
光の入り方。
道の曲がり方。
遠くから聞こえる電車の音。
場所に戻るということは、
過去の自分に少しだけ会いに行くことなのかもしれません。
Rain.
Distance.
Familiar light.
Memory.
Return, and notice what has changed.
同じ場所へ戻るからこそ、
初めて気づくことがあります。
変わったもの。
変わらなかったもの。
そして、自分自身が変わったこと。
記憶に残る場所は、
ただ「好きな場所」なのではなく、
自分の時間とつながった場所なのだと思います。